Top 10 de David Letterman: Las 10 razones por las cuales Fidel Castro se retiró
Sábado, Febrero 23, 2008Traduzco:
10. Aceptó el papel del Dr. Ramon Vazquez en “Hospital General” (telenovela norteamericana)
9. Logró su meta de llevar el índice de desempleo en Cuba por debajo del 83%.
8. Quiere pasar más tiempo interrogando a su familia.
7. Le acaba de llegar la primera temporada de “Gilmore Girls.”
6. Lo sorprendieron inyectando la hormona de crecimiento a su esposa, Debbie Castro.
5. Demasiados tacos. (…)
4. Fue adoptado por Angelina Jolie — honestamente, que tan loco sería?
3. Siempre se prometió a sí mismo que dejaría de torturar si alguna vez dejaba de ser divertido.
2. Jane Fonda lo llamó un “________.”
1. ¿49 años en el mismo trabajo? ¿Quién me creo, David Letterman?
Original:
10. He has accepted the role of Dr. Ramon Vazquez on “General Hospital.”
9. Achieved his goal of getting Cuba’s unemployment rate under 83%.
8. Wants to spend more time interrogating his family.
7. Just got Season One of “Gilmore Girls.”
6. Caught injecting human growth hormone into his wife, Debbie Castro.
5. Too many tacos.
4. He was adopted by Angelina Jolie — honestly, how crazy would that be?
3. Always promised himself he’d quit torturing when it stopped being fun.
2. Jane Fonda called him a “________.”
1. 49 years at the same job? Who am I, Letterman?
No hay comentarios » | 
Cuba, Top 10 | Etiquetado: David Letterman, Fidel Castro | 
Permalink
Publicado por ebw
